1
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
Mi corazón late al pensar en ti

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
Sobretensiones ilimitadas

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,360
somos esperanza

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
La alegría de dejar que nuestra verdad
los sentimientos vuelan el uno hacia el otro

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
kimi a honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
El dolor de cómo nos reímos
Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas.

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Los conectamos juntos y en el viento Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
Está revoloteando cada vez más alto

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
Hatameiteiru yo takaku takaku

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
¿Por qué sagasu koto wo akirameta no?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
¿Por qué abandonó su búsqueda?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
¿Por qué sigues luchando solo?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
de soltera, donna mirai kakugo mierda no

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste?

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
yume wa mou te ni mierda no

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
¿Has cumplido tu sueño?

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
kimi e no omoi ga takanatte

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
Mi corazón late al pensar en ti

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
Sobretensiones ilimitadas

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
kagirinaki chikara umareru

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,590
somos esperanza

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
En el amplio y azul fin del mundo

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
aoku hiroi sekai no odio ni

33
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
Hay un lugar al que quiero ir contigo

34
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
kimi a mezashitai basho ga aru

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
La ruta marítima que tomamos

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
susumiyuku kouro nara

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
decidido hace mucho tiempo en el pasado

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
tooi mukashi mou kimeteita

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
Tu voz que aún no me ha llegado

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
mada todokanai kimi no koe ga

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
aplasta mi corazón indefenso

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
Muryoku na mune wo oshitsubusu

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
soy tu queriendo

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
boku wa kimi wo motometeiru kara

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
así que seguiré creyendo en el
mañana cuando entra la luz

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

47
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
Cierra los ojos y escucha atentamente.

48
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
yo wo tojite mimi wo sumashite

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
Busquemos tu respuesta

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
sagashi dasou kimi no kotae wo

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
El camino siempre continúa hacia
el mar que nunca has visto

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,350
somos esperanza

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
En el amplio y azul fin del mundo

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
aoku hiroi sekai no odio ni

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
Hay un lugar al que tengo que regresar contigo

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
kimi a kaeru beki basho ga aru

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
seremos para siempre

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
boku tachi wa eien ni

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
decidido hace mucho tiempo en el pasado

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
tooi mukashi sou kimeteita

62
00:02:48,120 --> 00:02:53,540
Para recuperar a Sanji que estaba siendo presionado.
se casó y dejó atrás a sus amigos,

63
00:02:53,540 --> 00:02:57,800
Luffy y los demás se infiltraron en el Todo.
Cake Island donde está el Emperador Big Mom.

64
00:02:58,880 --> 00:03:04,390
Para obtener una copia del Road Ponegliff,
Brook se coló en el depósito del tesoro.

65
00:03:04,390 --> 00:03:08,160
y se metió en una pelea mortal contra Big Mom.

66
00:03:08,440 --> 00:03:12,460
Sanji no regresa es
¿Lo peor que podría pasar?

67
00:03:13,010 --> 00:03:14,840
No me parece.

68
00:03:15,320 --> 00:03:17,880
¿Crees que nadie va a morir?

69
00:03:18,220 --> 00:03:23,800
¿Qué clase de tonto considera su propia muerte?
¿Como parte de un plan, jovencita?

70
00:03:24,280 --> 00:03:30,120
Mientras tanto, Sanji estaba aprendiendo sobre
el secreto detrás de su nacimiento de su hermana Reiju.

71
00:03:30,250 --> 00:03:33,710
No hay manera de que seas un fracaso.

72
00:03:33,710 --> 00:03:37,720
Nuestra madre protegió a su hijo.
a riesgo de su propia vida

73
00:03:37,720 --> 00:03:40,280
y nació con la chispa de la humanidad.

74
00:03:40,670 --> 00:03:43,890
Ese niño eres tú, Sanji.

75
00:03:44,760 --> 00:03:49,470
¡Por eso eres más amable que los demás!

76
00:03:49,810 --> 00:03:52,020
¡Las cosas no pueden empeorar!

77
00:03:52,020 --> 00:03:56,090
¡Todos fuimos engañados! ¡Sanji también!
¡Tengo que hacérselo saber!

78
00:03:56,650 --> 00:03:59,340
¡Cuida de Nami, Jimbei!

79
00:04:05,030 --> 00:04:12,590
"¡Para llegar a Sanji!
¡La carrera vengativa e infernal de Luffy!"

80
00:04:12,710 --> 00:04:14,750
¡Busca Sombrero de Paja!

81
00:04:14,880 --> 00:04:16,460
¡¿Hacia dónde se fue?!

82
00:04:16,590 --> 00:04:20,610
Salió de la biblioteca subterránea de la prisión.
¡Y ya corrió por el primer piso!

83
00:04:20,610 --> 00:04:23,760
--¡Todos, vayan al segundo piso!
--¡Sí, señor!

84
00:04:27,720 --> 00:04:30,370
¡Sanji!

85
00:04:27,970 --> 00:04:30,350
CASTILLO DE TORTA ENTERA - SEGUNDO PISO

86
00:04:30,810 --> 00:04:31,950
¡Ahí está!

87
00:04:31,950 --> 00:04:33,750
¡Luffy de Sombrero de Paja!

88
00:04:33,750 --> 00:04:38,250
¡¿Dónde estás?!
¡Responde si estás ahí!

89
00:04:38,250 --> 00:04:40,710
¡Derríbalo!

90
00:04:42,440 --> 00:04:44,550
¡No te metas en mi camino!

91
00:04:48,990 --> 00:04:51,100
Chicle-Chicle...

92
00:04:51,160 --> 00:04:53,070
...¡Pistola!

93
00:04:56,120 --> 00:04:58,360
Chicle-Chicle...

94
00:04:58,380 --> 00:04:59,940
...¡Látigo!

95
00:05:03,050 --> 00:05:05,950
¡Chicos, regresen!

96
00:05:08,010 --> 00:05:11,700
--¡Cadenza-sama!
--¡Yo me ocuparé de él!

97
00:05:11,700 --> 00:05:15,750
¡No puedo dejar que cause más problemas!

98
00:05:15,980 --> 00:05:19,290
Parece que sabe algo sobre Sanji.

99
00:05:19,290 --> 00:05:22,420
¡Mocoso, no tientes a la suerte!

100
00:05:22,940 --> 00:05:27,340
¿Olvidas que te caíste?
a los pies de mi hermano?!

101
00:05:27,700 --> 00:05:30,510
¡Tú eres el chico de esa época!

102
00:05:31,950 --> 00:05:33,930
¡Engranaje dos!

103
00:05:34,370 --> 00:05:37,790
¡Apártate de mi camino!

104
00:05:40,500 --> 00:05:42,690
¿Por qué sigues pensando?

105
00:05:44,010 --> 00:05:46,490
Ya tienes tu respuesta.

106
00:05:47,520 --> 00:05:50,160
Abandona a Germa y huye, Sanji.

107
00:05:50,680 --> 00:05:54,970
Germa se aferra a su gloria pasada
y no representa nada más que destrucción.

108
00:05:55,520 --> 00:05:58,030
El mundo no nos necesita.

109
00:05:58,770 --> 00:06:02,170
Todo lo que Big Mom quiere es nuestro
tecnología científica.

110
00:06:03,110 --> 00:06:06,850
No creo que ella esté interesada en
quitarle la vida a su mentor.

111
00:06:08,570 --> 00:06:13,910
Tu padre y hermanos que tratan
el restaurante marinero como rehén...

112
00:06:13,910 --> 00:06:15,390
...todos estarán muertos mañana.

113
00:06:16,290 --> 00:06:20,560
Nos lo merecemos
porque somos un grupo de asesinos.

114
00:06:21,380 --> 00:06:26,320
solo les tengo rencor
¡¿Pero por qué tienes que morir tú también?!

115
00:06:27,340 --> 00:06:30,010
Queda un poco de humanidad en mi

116
00:06:30,010 --> 00:06:34,800
pero soy cómplice de nuestro padre
quien fue modificado para no desobedecerlo.

117
00:06:36,330 --> 00:06:37,750
Mis manos también están sucias.

118
00:06:38,730 --> 00:06:40,370
Merezco la muerte.

119
00:06:52,990 --> 00:06:55,450
¡Barón Tamago!

120
00:07:01,500 --> 00:07:03,730
¡Pío!

121
00:07:07,090 --> 00:07:08,650
Pío, pío, pío.

122
00:07:08,880 --> 00:07:11,050
Esa llamada es...

123
00:07:11,180 --> 00:07:14,030
¿Va a evolucionar?

124
00:07:15,310 --> 00:07:17,410
¡¿En el vizconde Hiyoko?!

125
00:07:18,310 --> 00:07:20,320
¿Vizconde Hiyoko?

126
00:07:23,520 --> 00:07:28,360
¡Pío! ¡Pío!

127
00:07:31,000 --> 00:07:32,340
Comiste la fruta del diablo.

128
00:07:32,490 --> 00:07:36,180
EL BARÓN TAMAGO NACIÓ Y
EVOLUCIONA MÁS...

129
00:07:38,250 --> 00:07:39,770
De hecho.

130
00:07:43,650 --> 00:07:47,110
VIZCONDE HIYOKO

131
00:07:47,390 --> 00:07:51,590
La técnica de la espada del vizconde Hiyoko
que supera al del barón Tamago.

132
00:07:51,590 --> 00:07:53,740
¡Prepárate para probarlo!

133
00:07:55,600 --> 00:07:56,830
¡Dale!

134
00:08:29,960 --> 00:08:34,180
DEPÓSITO DEL TESORO

135
00:08:33,130 --> 00:08:36,820
Eres todo un hombre con carácter.

136
00:08:36,820 --> 00:08:40,410
Sí, mi columna es todo lo que tengo.

137
00:08:40,770 --> 00:08:42,500
Como dije,

138
00:08:43,060 --> 00:08:48,420
te voy a derribar
¡Y consigue una copia de la piedra!

139
00:08:53,450 --> 00:08:57,760
¡Me gustas aún más!
Definitivamente te agregaré a mi colección.

140
00:08:59,830 --> 00:09:01,220
¡Está bien!

141
00:09:01,710 --> 00:09:03,980
--¡Zeus!
--¡Sí, mamá!

142
00:09:14,590 --> 00:09:17,450
--¡Prometeo!
--¡Sí, mamá!

143
00:09:33,280 --> 00:09:36,180
¡Ríndete ya!

144
00:09:43,290 --> 00:09:44,680
¡No tan rápido!

145
00:10:00,220 --> 00:10:03,600
¡Lamento no saber cuándo rendirme!

146
00:11:39,280 --> 00:11:42,180
¡Quick-a-doodle-doo!

147
00:11:44,070 --> 00:11:45,800
Esa llamada es...

148
00:11:46,290 --> 00:11:49,600
¿Va a evolucionar a la tercera forma?

149
00:11:49,710 --> 00:11:51,980
¡¿En el Conde Niwatori?!

150
00:11:52,790 --> 00:11:53,810
Qué tonto.

151
00:11:54,840 --> 00:11:57,110
Debo eliminarlo ahora.

152
00:11:58,260 --> 00:12:00,490
¡Detener!

153
00:12:00,610 --> 00:12:05,530
Barón Tamago al vizconde Hiyoko
¡Y ahora, al Conde Niwatori!

154
00:12:05,530 --> 00:12:07,910
¡A medida que se transforma, se vuelve más fuerte!

155
00:12:07,910 --> 00:12:10,020
¡Se comió la fruta huevo-huevo!

156
00:12:10,140 --> 00:12:14,250
¡El Conde Niwatori es el verdadero caballero!
¡Deberías estar aterrorizado!

157
00:12:14,250 --> 00:12:18,330
Cuando se transforma,
¡Obtendrá una fuerza para la que no eres rival!

158
00:12:18,330 --> 00:12:20,710
¡Detenlo!

159
00:12:20,710 --> 00:12:22,380
No voy a esperar.

160
00:12:22,380 --> 00:12:25,640
¡¡Detener!!

161
00:12:36,290 --> 00:12:37,820
Está bien, me detendré.

162
00:12:39,210 --> 00:12:40,320
Esto es todo.

163
00:12:53,020 --> 00:12:55,480
Es bueno tener tantos soldados alrededor.

164
00:12:57,650 --> 00:13:00,460
¡Bastardo! ¡¿Qué estás haciendo?!

165
00:13:01,570 --> 00:13:03,050
¡Volver!

166
00:13:03,700 --> 00:13:05,410
¡Correr!

167
00:13:11,120 --> 00:13:13,210
Es bueno ser cebo.

168
00:13:13,330 --> 00:13:14,810
¡No lo hagas!

169
00:13:26,130 --> 00:13:28,780
¡Quick-a-doodle-doo!

170
00:13:46,490 --> 00:13:48,890
Chicle-Chicle...

171
00:13:50,550 --> 00:13:54,120
... ¡Halcón Gatling!

172
00:13:54,250 --> 00:13:57,420
¡Huh! ¿Eso es todo lo que tienes?

173
00:14:00,090 --> 00:14:02,480
¡Que te derriben de nuevo!

174
00:14:03,470 --> 00:14:05,240
¡Sombrero de paja!

175
00:14:05,380 --> 00:14:07,860
Chicle-Chicle...

176
00:14:08,890 --> 00:14:12,330
...¡Bazuca del Águila!

177
00:14:20,230 --> 00:14:21,900
¡Escúpelo!

178
00:14:21,900 --> 00:14:24,630
¡¿Dónde está Sanji?!

179
00:14:32,160 --> 00:14:33,430
¡De ninguna manera!

180
00:14:36,830 --> 00:14:39,940
¡Qué dura tiene la piel!

181
00:14:47,970 --> 00:14:50,010
Ahora...

182
00:15:03,320 --> 00:15:05,630
Qué molesto.

183
00:15:05,630 --> 00:15:07,530
No nos des problemas.

184
00:15:07,650 --> 00:15:10,800
--No está fingiendo, ¿verdad?
--No sé.

185
00:15:14,990 --> 00:15:17,270
Parece que ya ha tenido suficiente.

186
00:15:17,540 --> 00:15:19,330
Dios mío.

187
00:15:21,710 --> 00:15:25,400
Au... Aubade ¡Golpe de Estado!

188
00:15:34,010 --> 00:15:35,950
¡Hijo de...!

189
00:15:46,650 --> 00:15:50,490
FRENTE A LA PUERTA DE
EL DEPÓSITO DEL TESORO

190
00:15:47,820 --> 00:15:50,510
¡¿Qué?! ¿Otro problema?

191
00:15:50,510 --> 00:15:54,300
Sí, señora.
El jefe Jimbei está en el castillo y...

192
00:15:54,300 --> 00:15:56,080
¡No me digas que se rebeló!

193
00:15:56,200 --> 00:15:58,350
Sí, parece que lo hizo.

194
00:15:59,250 --> 00:16:02,420
Tenemos un lío tras otro.

195
00:16:02,540 --> 00:16:03,770
¿Qué haremos?

196
00:16:06,960 --> 00:16:09,940
Muy bien, diles esto a todos los soldados.

197
00:16:09,940 --> 00:16:11,180
Bueno.

198
00:16:15,390 --> 00:16:18,560
La misión de mañana es
El sueño tan esperado de mamá.

199
00:16:18,680 --> 00:16:19,540
S-Sí.

200
00:16:19,810 --> 00:16:22,460
--¿Qué pasará si fracasamos?
--¿Qué?

201
00:16:22,700 --> 00:16:26,220
En el peor de los casos, ¿qué pasará?

202
00:16:33,950 --> 00:16:36,990
¡Ni siquiera quiero pensar en eso!

203
00:16:37,120 --> 00:16:38,510
Yo tampoco.

204
00:16:38,870 --> 00:16:43,290
Si traemos más problemas
a la mamá malhumorada,

205
00:16:43,290 --> 00:16:45,520
Afectará la misión de mañana.

206
00:16:46,080 --> 00:16:47,230
¡Tienes razón!

207
00:16:47,960 --> 00:16:49,690
Entonces ¿qué haremos?

208
00:16:50,840 --> 00:16:53,780
A-¿Me estás diciendo que mienta...?

209
00:16:54,450 --> 00:16:57,050
Si le mientes a mamá, te ejecutarán.

210
00:16:57,180 --> 00:16:59,390
¡P-Perdóname!

211
00:16:59,390 --> 00:17:03,830
Si no hay ningún problema,
No necesitamos decirle nada.

212
00:17:04,950 --> 00:17:06,270
¿No lo crees?

213
00:17:06,400 --> 00:17:08,380
¡S-Sí, eso creo!

214
00:17:10,940 --> 00:17:12,260
Estamos en el cuarto piso.

215
00:17:12,770 --> 00:17:15,240
¡Bloquea todos los caminos a este piso!

216
00:17:15,240 --> 00:17:17,990
Maneja todo en los niveles inferiores.

217
00:17:17,990 --> 00:17:20,660
¡Resuelve todos los problemas inmediatamente!

218
00:17:20,790 --> 00:17:23,370
Sí, señora. ¡Comprendido!

219
00:17:23,370 --> 00:17:27,560
Si es así, es más seguro matarlos.
que capturarlos!

220
00:17:27,840 --> 00:17:31,570
--Está bien. ¡Te doy permiso!
--¡Sí, señora!

221
00:17:42,430 --> 00:17:45,230
Qué linda criatura.

222
00:17:45,230 --> 00:17:50,020
Eres un esqueleto de pies a cabeza
pero estás vivo, es un milagro.

223
00:17:50,020 --> 00:17:53,550
La forma en que luchaste también fue impresionante, Soul King.

224
00:17:53,820 --> 00:17:58,870
Los pacificadores del ajedrez son
totalmente temeroso de ti.

225
00:18:01,200 --> 00:18:06,170
¡No por nada te conocen como Rey del Alma!
Su archienemigo.

226
00:18:06,870 --> 00:18:07,980
Pero...

227
00:18:08,170 --> 00:18:10,090
NAPOLEÓN, UN BICORNIO

228
00:18:08,330 --> 00:18:12,150
...no puedes vencer a estos tres.

229
00:18:10,340 --> 00:18:12,130
ZEUS, UNA NUBE DE TRUENO

230
00:18:12,340 --> 00:18:14,050
PROMETEO, UN SOL

231
00:18:14,090 --> 00:18:18,720
Les estoy dando mi alma directamente.

232
00:18:20,160 --> 00:18:23,050
Entonces sus almas están en una clase diferente.

233
00:18:29,630 --> 00:18:32,380
¡Terminamos la inspección, mamá!

234
00:18:33,610 --> 00:18:36,990
¡No hay nada en su ropa!

235
00:18:39,030 --> 00:18:42,280
¡Tampoco hay nada en este tubo!

236
00:18:42,410 --> 00:18:45,580
--En su bastón espada...
--Y en su capa...

237
00:18:45,700 --> 00:18:47,270
¡No hay nada!

238
00:18:47,270 --> 00:18:51,650
¡No robó nada!

239
00:18:54,550 --> 00:18:57,760
Eso está bien entonces, Rey del Alma.

240
00:18:57,760 --> 00:19:01,430
Lamento sospechar de ti. Mascota, mascota.

241
00:19:01,430 --> 00:19:05,490
Qué frustrante. ¡Qué humillación!

242
00:19:05,810 --> 00:19:08,520
La Caja de Tamate es evidente:

243
00:19:08,520 --> 00:19:16,260
pero no puedo dejar que robes
una copia del Ponegliff u otras cosas tampoco.

244
00:19:16,570 --> 00:19:22,970
Sería una tontería si te permitiera tomarlo.
y dejar que alguien llegue a Raftel nuevamente.

245
00:19:27,790 --> 00:19:32,100
¡No voy a equivocarme como lo hice con Roger!

246
00:19:32,130 --> 00:19:38,670
Leyó la piedra con su extraña habilidad.
que le permitió escuchar la voz de todas las cosas,

247
00:19:38,670 --> 00:19:44,370
pero tenemos a alguien que eventualmente
tener una habilidad similar.

248
00:19:49,060 --> 00:19:55,020
Los que llegarán a Raftel a continuación
No seremos otros que nosotros.

249
00:19:55,150 --> 00:19:56,130
¡Mamá!

250
00:19:57,730 --> 00:20:02,450
¡Ay, mi querido Pudin!
Sólo estábamos hablando de ti.

251
00:20:02,450 --> 00:20:08,000
¿Qué ocurre?
¿Se ha abierto tu tercer ojo a su verdadero poder?

252
00:20:08,020 --> 00:20:12,080
¡Vamos, mamá!
¡Dices eso cada vez que me ves!

253
00:20:12,080 --> 00:20:14,310
¡No soy pura sangre de la tribu!

254
00:20:14,330 --> 00:20:17,860
No hay garantía
que tal poder se despierte en mí.

255
00:20:20,800 --> 00:20:22,680
Lo lamento.

256
00:20:22,680 --> 00:20:28,680
Pero ciertamente tienes el raro Tres Ojos
La sangre de la gente en tus venas.

257
00:20:28,680 --> 00:20:31,970
Si no tienes un despertar
como miembro del Pueblo de los Tres Ojos,

258
00:20:31,970 --> 00:20:34,520
sólo eres una chica de aspecto espeluznante.

259
00:20:40,070 --> 00:20:42,400
¿P-Pudding-san?

260
00:20:42,950 --> 00:20:44,430
¿Tres ojos?

261
00:20:46,870 --> 00:20:50,640
¡No! El hecho de que nos conozcamos...

262
00:20:51,210 --> 00:20:52,620
...¡debe mantenerse en secreto!

263
00:20:53,330 --> 00:20:55,220
Ese hombre esqueleto.

264
00:20:55,670 --> 00:21:00,820
No esperaba que él estuviera aquí.
Bueno, lo atraparon así que eso es bueno.

265
00:21:01,690 --> 00:21:06,390
Escucha, mamá. Es demasiado vergonzoso para mí
Hablamos aquí mismo así que ¡vamos a tu habitación!

266
00:21:06,510 --> 00:21:10,100
Está bien, por supuesto. Ningún problema.

267
00:21:10,890 --> 00:21:13,620
¡¿Dónde está Sanji?!

268
00:21:20,280 --> 00:21:22,950
¡Estoy preguntando dónde está!

269
00:21:35,000 --> 00:21:37,100
Cadenza-sama!

270
00:21:37,100 --> 00:21:40,070
¡Ese bastardo! ¡Atácalo!

271
00:21:49,430 --> 00:21:52,670
Sanji, tienes que huir.

272
00:21:55,270 --> 00:21:57,750
Olvidé mencionarlo pero esas pulseras...

273
00:22:00,690 --> 00:22:04,260
Si intentas salir de esta isla,
¡Te volarán las manos!

274
00:22:04,900 --> 00:22:09,300
No explotarán porque los cambié.

275
00:22:11,830 --> 00:22:15,640
¿Hay alguna otra razón?
que no puedes escapar?

276
00:22:17,830 --> 00:22:20,060
¡Hazlo junto, Sanji!

277
00:22:23,440 --> 00:22:25,490
¡Fuera de mi camino!

278
00:22:27,090 --> 00:22:29,490
¡Considera lo que es importante para ti!

279
00:22:30,430 --> 00:22:31,930
¿Qué es importante para mí?

280
00:22:32,370 --> 00:22:35,100
¡Detén a Sombrero de Paja!

281
00:22:45,490 --> 00:22:48,410
¡Únete a mi grupo!

282
00:22:48,410 --> 00:22:50,680
¡Sé el cocinero de mi barco pirata!

283
00:22:50,910 --> 00:22:53,560
¡¿Dónde estás?!

284
00:22:56,120 --> 00:23:00,270
Eres un buen cocinero,
¡Así que seamos piratas juntos!

285
00:23:01,170 --> 00:23:03,150
Nunca te conocerás...

286
00:23:04,090 --> 00:23:05,720
...que grandes amigos...

287
00:23:06,510 --> 00:23:07,940
...¡me gustan dos veces!

288
00:23:10,720 --> 00:23:12,680
¡Fuera de mi camino!

289
00:23:12,680 --> 00:23:15,080
¡¡Sanji!!

290
00:23:25,070 --> 00:23:29,490
¡Recuperar a Sanji está a la vista!
¡Jimbei y Nami corretean dentro del castillo!

291
00:23:29,490 --> 00:23:33,990
Y, ansioso por compartir la trama secreta detrás
Después de la boda, ¡Luffy se apresura a buscar a Sanji!

292
00:23:33,990 --> 00:23:38,140
Luffy libra duras batallas contra el enemigo.
oficiales que se interponen en su camino uno tras otro,

293
00:23:38,140 --> 00:23:40,420
¡Entonces aparece Reiju, quien una vez le salvó la vida!

294
00:23:40,540 --> 00:23:45,000
¡En el próximo episodio de One Piece!
"¡El castillo en agitación! ¡Luffy, al encuentro!"

295
00:23:45,000 --> 00:23:47,560
¡Seré el Rey de los Piratas!

